病中闻谢子在病不及赴斋居有作张泰 · 明雅望荣名谢眺兼，春来多病阻相瞻。 青绫颠倒卧寒馆，宫漏东西惊夕签。 风后清郊仙跸迥，省僚齐处玉堂严。 随行赋韵俱无及，枕上怜君藻思添。 ♥ 0白话文译文您拥有谢朓般的高雅声望与荣名，可春天到来后我多病在身，无法前去探望。我独自躺在寒冷的馆舍中，青绫被褥凌乱不堪，宫中的漏声从东传到西，惊扰了傍晚的计时。风停之后，清静的郊外帝王的仪仗已远去，同僚们齐聚在庄严的玉堂中。跟随他们一起赋诗和韵，我都无法参与，只能在枕上怜惜您那增添的文采与诗思。