满江红 其二十五 次韵徐使君癸亥灯夕

刘克庄 ·

笳鼓春城,处处有、丰年语笑。 浑忘却、金莲前导,青藜下照。 白雪唱来偏寡和,朱颜老去难重少。 羡遨头、四十已专城,真英妙。 奎文宠,崇儒教。 田毛喜,宽租诏。 有舂陵之什,无潮州表。 怪雨盲风稀发作,华星秋月争光耀。 看来年、此夜侍端门,开佳兆。

白话文译文

满城新春锣鼓敲,处处丰收笑语高。早忘却,金莲灯引官员路,青藜杖照翰林桥。阳春白雪人和少,红润容颜年老去,难再年少。最羡慕,太守四十掌州郡,英姿才略真俊妙。承皇恩,重文教;田生瑞,减赋诏。有如元结舂陵诗,不似韩愈潮州表。疾风骤雨渐稀少,明星皓月竞辉耀。待来年,此夜端门陪圣驾,定见盛世好征兆。