持节和王枢密三首
长淮矫首得遐观，犹记当年获奉銮。
万马饮淮貔虎肃，六师扈跸水云寒。
欣瞻幕府莲依水，慨念神州李下冠。
狼望已销归庙略，更持韵语访任安。
稍陪酬唱与荣观，声并琳琅和八銮。
可但文华迎日丽，自然符采照人寒。
笑谈殊喜亲犀麈，接侍终惭戴鹖冠。
公等雍容瑚琏器，骞腾行见近长安。
右府登车竦听观，皎如玉韵叶和銮。
清薰已解南风愠，和气先舒易水寒。
行李喜陪金虎节，移文应閟竹皮冠。
愿看归去为霖雨，天下苍生在谢安。
白话文译文
在长淮河边抬头远眺，仍记得当年侍奉皇驾的时光。万马在淮河饮水，军队肃穆如猛兽；六军护从皇帝，水天云雾透着寒意。欣喜望见幕府如莲花依水而立，感慨神州大地上贤士的归隐。外患已平，归于朝廷谋略，再持诗章去寻访友人任安。暂且参与唱和共享荣光，声韵如美玉般与銮铃交响。不单是文采辉映日光绚烂，自然风采也照人心脾清朗。谈笑间尤其喜爱亲近雅士尘拂，接待时终愧自己戴着武官之冠。诸公从容如庙堂重器，腾飞前行即将抵达长安。在官府登车肃然聆听观瞻，皎洁似玉音协和銮铃悠扬。清芬已消解南风的郁热，祥和之气先驱散了易水寒霜。行装欣喜伴随金虎符节，文书应藏起隐士的竹皮冠帽。愿看他归去化及时雨润泽万物，天下百姓都仰仗谢安般的贤良。