寄宛祖庚

何绛 ·

别子寻常事,胡为别后愁。 而翁吾旧识,百念岂能休。 父母黄泉下,孤儿紫水头。 此生非努力,何以解亲忧。

白话文译文

与你别离本是寻常之事,为何分别后却这般忧愁?你的父亲是我旧日相识,百般挂念又怎能就此罢休。父母已长眠于黄泉之下,留下孤儿在紫水之畔飘零。此生若是不发奋努力,又拿什么来告慰双亲的忧心?