偶作 其二
太极奚河图，河图非太极。
矧复赘无极，哀哉何太息。
何不观古圣，一一已默识。
□湖为作图，交扰而曲屈。
是孰知五行，五行皆妙质。
不可离合论，浑浑体自一。
安得孔子生，邪说俱荡涤。
哀哉复哀哉，太息复太息。
白话文译文
何为太极？何谓河图？ 河图并非太极本体。更何况再添上“无极”之说， 令人感慨啊，深深叹息！ 为何不看看古代圣贤， 他们早已一一默默领会。有人试图将太极绘成图， 线条交错盘绕曲折。这其中谁能真正理解五行？ 五行皆是精微的本原。不可强行割裂而论， 浑然一体本自圆融。怎得孔子再降生世间， 将一切虚妄学说涤荡澄清。感慨啊又感慨， 叹息啊又叹息。