忆王兄韶

周是修 ·

菀菀庭际阴,炜炜松下花。 松姿固自持,花艳终可嗟。 徒令益幽思,于是感年华。 年华从何逝,长见白日斜。 君子抱古道,屏居河水涯。 累月莫予遘,人生终几何。 脂彼檀木车,秣此黎眉騧。 所愿忧怀写,无论途路赊。

白话文译文

庭院边的树荫浓郁茂密,松树下的花朵光彩夺目。松树姿态挺拔自有坚守,花朵虽然艳丽却终究令人叹息。这景象徒然加深了我幽深的思绪,于是感慨起时光的流逝。时光是从哪里消逝的呢?只见太阳总是渐渐西斜。你这位君子怀抱古人的道义,隐居在河水之畔。一连几个月都不能与你相遇,人生一世究竟能有多长?给那檀木车涂上油脂,喂饱这匹黑鬃骏马。只愿能抒发心中的忧虑,哪管路途多么遥远。