雨花台张矩 · 宋莫说南朝胜概繁，祗今近郭已江村。 台荒浪纪曼花坠，事往空馀古意存。 瓯缺正缘轻纳景，鼎分谁谓不如孙。 滔滔千载兴亡恨，尽付凭栏对月樽。 ♥ 0白话文译文不必再说南朝往日的繁盛气象，如今这城郭之外已是江畔村落。雨花台荒废，空见落花随浪飘逝；往事如烟，只留下苍茫古意长存。山河残缺，正因当年轻信谗言割地求和；三国鼎立，谁说那偏安的东吴不及儿孙？千年来王朝兴亡如滔滔江水，且把这无尽感慨，付与倚栏时对月举杯的孤影之中。