高亭驻眺招宫苑张端臣宋祁 · 宋蜀天向腊寒未极，倚槛绵睇亭皋分。 一萍团红江上日，数盖淡白楼头云。 杯中竹叶与谁举，笛里梅花那忍闻。 愿君枉步数相劳，他时离绪徒纷纷。 ♥ 0白话文译文蜀地腊月寒意正浓，我倚着栏杆久久凝望，水天在亭畔缓缓相接。江面浮萍托着浑圆的落日，泛起绯红光晕，楼头飘过几朵淡白的流云。手中竹叶酒不知该与谁共饮，远处《梅花落》笛声更不忍听闻。但盼你能移步前来相聚，免得往后离别时，再空自惆怅。