盆荷 其三

朱升 ·

贮水栽莲瓦盎池,西湖风景岂专奇。 高呈艳艳红妆面,特立亭亭碧玉枝。 静影月涵光皎洁,浅波鱼戏漾参差。 主人心与濂溪会,一日何妨赋一诗。

白话文译文

在瓦盆中贮水栽种莲花,就像一方小小的池塘,西湖的风光又何尝独有它的奇妙。高高挺立的花朵展现着艳丽的红妆面容,笔直地亭亭玉立着碧绿的枝条。宁静的倒影在月光下显得光洁皎白,浅浅的水波中鱼儿嬉戏,漾起参差的水纹。主人的心意与濂溪先生(周敦颐)相通,每天赋诗一首又何妨呢。