游无锡小嵩山僧寺 次钱学士先生韵
山寺閒游未许违，雪晴台殿望中微。
归田学士元能赋，入定高僧久息机。
尘外烟霞行渐近，林间车马到应稀。
我来不尽登临兴，把酒长歌对落晖。
嵩阜云深日下迟，登临随处一支颐。
楼台久占山中胜，松竹偏呈雪后奇。
欲上鳌峰犹驻足，忽闻莲社已攒眉。
相逢莫道劳尘鞅，有约来寻玉版师。
僧房深静绝浮埃，今日山灵笑独来。
天际群峰擎雪重，林间一径倚云开。
孤吟愧我非佳句，清倡怜君总俊才。
忽听笳声惊日暮，天风吹送马蹄回。
白话文译文
山寺的闲游怎能推辞不去？雪后天晴，佛殿楼台在远望中若隐若现。归隐田园的学士原本善于作赋，入定修行的老僧早已止息了机心。尘世之外的烟霞景色渐渐靠近，林间的车马想必来得稀少。我到此未尽登高望远的兴致，举杯放歌，对着西沉的夕阳。 嵩山深处云雾缭绕，太阳缓缓西下，登高随处可以支颐远眺。楼台长久占据山中的胜景，松竹偏在雪后展现出奇特的姿态。想要攀登鳌峰却暂且驻足，忽然听说莲社（僧院）已让人皱起眉头（暗指尘务烦扰）。相逢时不要说为世俗劳碌，我已约定来寻访玉版禅师。 僧房深静，隔绝了浮尘，今天山灵笑我独自前来。天边的群峰托举着厚重的积雪，林间一条小路紧挨着云朵延伸。我独自吟诗，惭愧没有佳句；清雅的唱和，怜爱你们都是俊秀之才。忽然听到胡笳声惊觉天色已晚，天风吹送着马蹄声归去。