拟阮嗣宗咏歌一首童轩 · 明掩书坐前楹，独对一尊酒。 春风吹柳花，漂泊入虚牖。 喧喧名利场，能有此乐否。 人生不得意，胡为事奔走。 昨朝美少年，今日成老丑。 自非松柏姿，安能无白首。 ♥ 0白话文译文合上书卷坐在前廊下，独自面对一杯酒。春风吹拂着柳絮，飘飘荡荡飞进虚掩的窗户。喧嚣纷扰的名利场中，能有这样的快乐吗？人生若是不得意，何必还要四处奔走忙碌？昨天还是俊美少年，今天却已变成衰老丑陋的模样。自己如果不是松柏那样经冬不凋的资质，又怎能不生出白发呢？