梦后闻梅花香甚走笔二首 其二

黄佐 ·

罗浮清梦正深期,东阁当年忆赋诗。 枝上一阳回白雪,膝边三弄协朱丝。 彤云有影承金殿,湛露无声下玉墀。 移植若从升北极,暗香应绕万年枝。

白话文译文

罗浮山上的清梦正沉入最深的期盼,当年在东阁吟诗赋词的往事依稀浮现。梅枝上,一缕暖阳映照着皑皑白雪;膝边轻抚琴弦,《梅花三弄》的旋律与朱红丝弦和谐共鸣。彤云的影子静静笼罩着金殿,清露无声地洒落在玉阶之上。若将这株梅花移植到北极仙宫,那幽幽的香气定会永远缭绕在万年的枝头。