金陵十景分题其二为倪彦达赋 钟阜晴云
秣陵东来神秀钟，一山崛起蟠苍龙。
层云半露白日迥，海涛涌出金芙蓉。
晴光远带建业水，王气上绕轩辕封。
江南佳丽此第一，乾坤万古留兹峰。
少年揽胜今阅画，眼中紫翠犹重重。
旧京投散当有日，看云作赋消尘容。
石头城上黄云消，石头城下纷琼瑶。
登陴四顾穷远瞩，长江万里飞银潮。
鸦翻落木隐楼堞，虎踞寒山嗟六朝。
袁生九京那可作，莫愁双桨谁招邀。
古来重德不重险，方今一统归唐尧。
丰年几见饱麰麦，太平有象歌渔樵。
白话文译文
从秣陵东边而来的神秀之气汇聚于此，一座山峦高高隆起，像一条盘踞的苍龙。层层云彩半掩着太阳，显得遥远，仿佛海涛中涌出一朵金色的芙蓉。晴朗的光色远远地带着建业的水光，帝王之气环绕着轩辕的封地。江南的美景这里堪称第一，天地间万古留存着这座山峰。年少时曾游览胜景，如今再看这幅画，眼中仍是层叠的紫翠之色。旧都闲散的日子应当有时，看云作赋消解尘世的面容。石头城上黄云消散，石头城下落满琼瑶般的白雪。登上城墙四面远望，长江万里飞起银色的潮水。乌鸦翻飞，落叶隐没了城楼和雉堞，虎踞的寒山令人感叹六朝的兴衰。袁生已逝，哪里还能再见到他？莫愁女的双桨又有谁来召唤？自古以来重视德行而不重视险要，如今一统天下归于唐尧般的圣世。丰年几度见到麦子丰收，太平景象中传来渔夫樵夫的歌声。