送孙大尹赴岭南

周忱 ·

尊酒三山别,双凫五岭过。 和风吹客袂,啼鸟杂离歌。 雨洗炎方树,霜清瘴海波。 宦游知独好,春色向南多。

白话文译文

在高高的三山下,我们举杯告别,你像一对野鸭飞过五岭远去。和暖的春风吹动你的衣袖,鸟鸣声混杂着离别的歌曲。雨水洗过南方炎热的树木,霜雪让瘴海的波涛变得清明。在外做官知道独自游历的美好,春色向着南方愈加浓郁。