汉宫春 元夕用京仲远韵

张玉娘 ·

玉兔光回,看琼流河汉,冷浸楼台。 正是歌传花市,云静天街。 兰煤沉水,澈金莲、影晕香埃。 绝胜□,三千绰约,共将月下归来。 多管是春风有意,把一年好景,先与安排。 何人轻驰宝马,烂醉金罍。 衣裳雅淡,拥神仙、花外徘徊。 独怪我、绣罗帘锁,年年憔悴裙钗。

白话文译文

明月洒下清辉,看银河如琼浆流转,寒意浸染着亭台楼阁。此刻花市歌声飞扬,天街云散风歇。兰香融入流水,金莲灯影在氤氲香气中摇曳生光。远胜那三千绰约仙姿,正相伴踏着月色归来。定是春风早有情意,把一年最美的光景预先安排。谁人纵马轻驰而过,在金杯醉意里纵情欢笑?衣裳素雅的身影,簇拥着神仙般的人物在花丛外流连。唯独可怜我,绣罗帘幕紧锁深闺,年年空让裙钗黯淡老去。