寓怀 其七王世贞 · 明左氏饰繁辞，乃在丧其明。 子长下蚕室，述史拟麟经。 毋论委质亏，所爱千秋名。 夸诩尺寸长，冀与大化争。 无趾笑仲尼，桎梏被天刑。 何况于二生，没齿徒营营。 ♥ 0白话文译文左丘明用繁复的文辞修饰史书，却是在双目失明之后；司马迁遭受宫刑，才模仿《春秋》撰写史著。不必说身体残缺有所亏损，他们珍视的是千秋万代的名声。夸耀自己微小的才能，妄想与天地自然争衡。叔山无趾曾嘲笑孔子，说他被天刑束缚如戴枷锁。何况左丘明和司马迁这两位，一生不过是在徒劳奔波罢了。