登南屏山绝顶

顾璘 ·

雾璧霞岑路有无,下窥平地散江湖。 青天咫尺星辰湿,沧海周回岛屿孤。 吴越向来悲粉黛,乾坤何处觅蓬壶。 清尊坐接流云饮,白日苍茫对画图。

白话文译文

云雾缭绕的峭壁和霞光映照的山峰,道路若有若无,向下俯瞰,平地上的江湖如星散布。青天近在咫尺,星辰似乎湿润,四周环绕的沧海之中,岛屿显得孤寂。吴越之地历来让人为女子的命运感伤,天地之间哪里能找到蓬莱仙山?我端坐举杯,与流动的云彩共饮,白日苍茫之中,对着如画的景色。