上冯使君渡水僧障子

贯休 ·

跣足拄巴藤,潺湲渡几曾。 尽权无著印,不是登闲僧。 熊耳应初到,牛头始去登。 画来偏觉好,将寄柳吴兴。

白话文译文

赤脚拄着巴藤杖, 多少次渡过潺潺溪流。虽掌法印却非无著禅师, 也不是那清闲散僧。方才抵达熊耳山禅院, 又将去登牛头山佛境。这画卷愈看愈觉精妙, 要把它寄给远方的柳吴兴。