游山和白沙晚酌韵十首 其二 大江

王渐逵 ·

大冈遥合隐回溪,石磴参差紫翠迷。 榕叶暗云归鹤误,梅花留月傍人低。 村居回集因山转,酒市沽来隔垄提。 可是先生归去早,冠裾不点陌中泥。

白话文译文

远山与蜿蜒的溪流在远处隐约相接,高低错落的石阶掩映在紫翠交错的迷雾中。浓密的榕叶遮蔽了云影,让归来的仙鹤认错了方向;梅花旁挂着低垂的月光,仿佛依着行人静静低垂。村落依山而建,曲折回转;从酒市打来的酒,隔着田垄提在手中。想必是先生归去得太早,衣冠上不曾沾染路上的半点泥尘。