馀姚陈氏嘉会楼

杨士奇 ·

邑里稽山麓,楼居浙水湄。 雕栏出翠树,藻井映华芝。 远眺通吴会,高攀近尾箕。 云乘鹦鹉落,瀑带凤凰垂。 圣化升平日,天恩长养时。 四郊无夜警,万物蔼春熙。 耕有如坻积,歌闻击壤辞。 都将欣惬意,持用表兰楣。

白话文译文

县城坐落在会稽山脚下,楼阁建在浙江水岸边。雕花的栏杆从翠绿的树丛中伸出,绘有彩饰的天花板映照着华美的灵芝。放眼远眺可通达吴越之地,高攀仿佛接近天上的尾箕星宿。云彩如鹦鹉般飘落,瀑布像凤凰尾羽般垂下。圣明的教化带来太平盛世,上天的恩泽滋养着万物。四郊没有夜间警报,万物都沐浴在春日和煦之中。农田里的收成堆积如山,耳边传来击壤而歌的太平曲调。所有的喜悦与惬意,都用来装点这兰木的门楣。