踏莎行 春寒

万日吉 ·

芍药香凝,海棠丝袅,东风吹透相思草。 绿纱深处自调筝,一弦一柱寒声早。 苔满阶庭,月留昏晓,萋迷碧砌残红少。 画梁燕子未归来,黄昏春锁花关小。

白话文译文

芍药的浓香凝结不散,海棠的枝条轻柔摇曳,东风吹透了相思草。在绿纱窗深处独自调弄古筝,每一根弦每一根柱都透出早春的寒意。台阶上长满了青苔,月光从黄昏到拂晓都留在庭院里,碧绿的台阶上残花稀少,一片迷蒙。画梁上的燕子还没有归来,黄昏时分,春色被锁在小小的花关里。