皇储恩例赐给二品诰命感忭有作 其二

严嵩 ·

西蜀旬宣惟我祖,簪缨馀泽到诸孙。 琅函锦字尚书诰,秀水钤山世德门。 蓬舍尽堪容驷马,圭田元可荐蘋蘩。 四年两度逢恩庆,重见天光贲九原。

白话文译文

我的祖父曾在西蜀担任宣抚使,官宦世家的恩泽延续到了我们这些子孙。如今我收到用华丽书函装裱的尚书诰命,这彰显着秀水钤山一带世代德行的门风。简陋的屋舍也足以容纳高车驷马,祖传的祭田本就可以供奉蘋草与艾蒿。四年间两次遇上朝廷的恩典庆贺,再次见到皇恩光辉照耀到九泉之下的先人。