次圭法师过金秀才隐居二首 其一

袁凯 ·

墟里人家烟雾深,背冈茅屋自阴阴。 不愁逸竹妨嘉谷,自爱繁枝集众禽。 田父耰锄时得借,渔人舟楫莫相寻。 旧开鸡犬桃源里,仿佛溪边花树林。

白话文译文

村庄里家家户户笼罩在深沉的烟雾中,背靠山冈的茅屋显得格外幽暗阴凉。不担心逸出的竹子妨碍了良田的庄稼,只喜爱繁茂的枝条聚集了众多飞鸟。种田的老农时常来借用锄头农具,捕鱼的舟船请不要来此寻觅。这里仿佛旧时桃花源里鸡犬相闻的景象,依稀就像溪水边那开满花树的林子。