和人子夜四时歌
井上梧桐树，花黄落点衣。
夜深花里鸟，相并不相离。
美人朝汲水，惊起却双飞。
缲丝丝缕长，当窗织流黄。
纤纤弄龙杼，不作舞衣裳。
裁缝付边使，岂待见秋霜。
萧萧庭下柳，曾学舞腰支。
秋风吹暮夜，半落小蛾眉。
人生自无定，空叹叶辞枝。
窈窕月华来，对月理瑶筝。
将心托弦语，几弄未成声。
非关霜气涩，不忍苦分明。
白话文译文
井边的梧桐树，黄花轻轻落在衣襟上。深夜花丛里的鸟儿，相依偎着永不分离。美人清晨打水时，惊起它们双双飞离。抽出的蚕丝缕缕绵长，她在窗前织着锦缎。灵巧双手拨动织机，却不是为舞衣而忙。裁好衣衫寄给戍边人，怎忍心看他独对秋霜。庭院柳枝萧疏摇曳，曾仿效舞女的纤腰。秋风吹过沉沉夜幕，垂枝半落如愁蹙的眉梢。人生漂泊本无定数，空自叹息黄叶离枝飘摇。皎洁月光悄然洒落，伊人对着月色调理筝弦。想把心事寄予琴声，几次拨弦却不成曲调。并非秋霜凝滞了琴音，是不忍将苦涩说得太清。