柳丝别意六首 其三徐于 · 明荡扬晴丝荡扬魂，不知何处断愁根。 霏霏拂拂凝香雨，糁作青衫别泪痕。 ♥ 0白话文译文飘荡的柳丝摇荡着我的魂魄，不知从哪里才能斩断愁思的根源。纷纷扬扬的柳絮如细雨般飘落，带着芬芳，洒落在青衫上，化作了离别的泪痕。