和广州同府郑天与书怀韵

王佐 ·

斜风拂拂雨丝丝,岁晏偏伤旅客思。 庾信一生南国恨,杜陵千载北征诗。 城孤永夜眠常醒,屋漏深更坐屡移。 举目山河堪下泪,此情惟有故人知。

白话文译文

斜风细雨绵绵不断,年末时节更让远游的人伤感。像庾信一生沉浸在南方故国的愁恨里,又如杜甫千年传诵的《北征》诗篇。孤城长夜难眠,常常醒来;破屋漏雨,夜深时一次次挪动坐处。抬眼望见山河破碎,忍不住落泪,这种心情只有老朋友才能明白。