画鹤篇
伊谁画此鹤，千载遗陈生。
飘飘有仙气，相顾移蓬瀛。
高吭修胫若长鸣，磊落昂藏睥太清。
思凌霄汉不飞去，若有待者台阶平。
群真昔朝上帝所，郁罗萧台隔风雨。
鸾骖凤驭自钧天，却载瑶笙来下土。
寥廓馀音世罕闻，聋听瞽辨徒纷纭。
南岳真人既旋迈，五色云霞散华盖。
棋声一响阑干空，人境皆非城郭在。
自脱红尘世网中，直来玄圃沧洲外。
陈生一从魏伯阳，上虞学道期翱翔。
栖真笠泽瑞云观，长对此鹤悬斋房。
坐读参同玩周易，造化机关洞探赜。
乃知薛公画向通泉壁，十一通灵今绝迹。
故为此鹤成爱惜，孰云道士青城客。
久欲归赴玉局弈，但留壁间箭一只。
海尘茫茫薄日色，何天一方来叹识。
便冲碧落万里展雪翼，图南不使鹏先得。
白话文译文
是谁画了这只仙鹤，千年之后留给陈生。它飘飘然带着仙气，仿佛一起移到了蓬莱仙境。高昂的脖颈、修长的双腿像是要长鸣，姿态磊落、昂首挺胸，睥睨着天空。它想要飞上云霄却没有离去，好像是在等待什么，台阶平坦。群仙从前去朝拜天帝，郁罗萧台隔着风雨。鸾鸟和凤凰驾着车从天上的钧天乐声中而来，却载着瑶笙降落到人间。寥廓的余音世间少有听闻，聋子听、瞎子辨，只是徒然纷乱。南岳真人已经返归，五色云霞散去了华盖。棋声响过，栏杆空空，人间已非旧时模样，只有城郭还在。自从摆脱了红尘俗世的罗网，直接来到玄圃沧洲之外。陈生自从跟随魏伯阳，在上虞学道，期望翱翔。栖身于笠泽瑞云观，长久对着这只鹤悬挂在斋房。坐着读《参同契》，玩味《周易》，造化机关的奥秘深入探求。才知道薛公曾在通泉壁上画鹤，十一幅通灵如今已绝迹。所以为此鹤而爱惜，谁说那道士是青城山客。早就想回去赴玉局的棋局，只留下墙壁间一支箭。海尘茫茫，日色惨淡，不知从何处天边来叹息相识。便冲向碧空，展开万里雪白的翅膀，图南之行不让大鹏先得。