咏雁

曹伯启 ·

寒色波光秋影涵,数行天字到江南。 衔芦有为防矰缴,择地无心入瘴岚。 寒暑相催犹可避,稻粱虽好不宜贪。 哀鸣欲动何人意,猎骑弯弧酒正酣。

白话文译文

寒凉水波倒映着秋日光影,几行大雁排成人字形飞向江南。它们衔着芦苇是为防备短箭暗算,选择栖息地时却不慎闯入湿热的瘴气山林。季节冷暖交替尚能躲避迁徙,稻谷虽丰美也不该过度贪恋。哀切的鸣叫声想要触动谁的心弦呢?只见猎人正拉满弓弦,宴饮的酒意正浓。