次韵梁天与
忆子远相过，开酌梅花前。
微风自溪来，素月当空悬。
结欢良未久，执别感衰年。
况乃遭世乱，辟地常怀贤。
寂寞居涧西，孤坐寒无毡。
起看石崖瀑，飞沬跳珠圆。
子亦在他方，碧云隔长天。
眷彼岁年晚，哀鸿声续连。
何当复相从，剪烛夜不眠。
于时发清琴，幽怀谅可宣。
白话文译文
记得你曾远道来访，我们在梅树前把酒言欢。微风自溪上轻轻吹来，皓月当空高悬。相聚欢愉犹未长久，临别时不禁感慨年华已衰。何况遭逢这乱世流离，避居他乡时常把你惦念。我独居涧西寂寞清冷，寒夜孤坐连暖席也无。起身看石崖瀑布奔流，飞沫如跳动的珍珠般滚圆。想来你也正在远方啊，碧云遥隔漫漫苍天。眼看岁暮天寒时节，哀鸣的雁声断续相连。何时才能再度相聚，共剪烛花长夜不眠。到那时再为你清弹琴弦，这满怀幽思定能得以倾诉。