己卯秋归自皖上偕罗季作省先考妣墓口占

梁朝钟 ·

先子当年欲学仙,令威归去已多年。 橙黄橘绿山阴道,坟在梅花千树边。 石屋曾楼马鬣封,青山无恙绣芙容。 每思小筑长干寺,日夜幽明三百钟。

白话文译文

先父当年曾有求仙之志,如今像令威化鹤归去,已过多年。在这橙黄橘绿的秋日,行走在山阴道上,他的坟墓就在千树梅花环绕的那一边。石砌的墓室与层叠的坟冢如马鬣般封立,青山依旧无恙,芙蓉花如锦绣般绽放。我常想起长干寺旁曾筑的小屋,那里日夜回荡着幽明之间三百声钟响。