己亥中秋偕社中诸子登元魁塔会被饮文昌阁笙歌备奏群英咸集赋以纪之 其七

李士淳 ·

东山何处最崔嵬,片石峰头眼界开。 地僻幸无尘客到,罍空喜有酒人来。 衰年每感逢秋至,快饮何妨戴月回。 我欲从游赤松后,丹炉几转许成胎。

白话文译文

东山哪里的山势最为高峻?在那片石峰顶上,视野豁然开朗。此地偏僻,幸好没有世俗的客人打扰;酒坛虽空,却高兴有带着酒的朋友前来。年老之时,每逢秋天总不免感慨,但畅快饮酒又何妨披着月色回家。我想要追随赤松子去游历,那炼丹炉要转动几次才能炼成仙胎呢?