题桃源
忽入桃源景可猜，莫非道士亦曾栽。
舟行溯水沿溪进，花映清流夹岸开。
石涧有岐封碧草，洞门无俗长苍苔。
方知此景非人世，岩谷幽深少客来。
舍舟入洞夕阳斜，得见方村八九家。
林锁山环藏屋宇，鸡鸣犬吠隐烟霞。
宁知门有今朝客，可使灯开昨夜花。
共喜相邀询动止，呼童汲水煮仙茶。
远近人家尽见招，小童环立总垂髫。
玄冰满椀侵肌爽，绛雪堆盘入口消。
山内不知今晋代，座中犹自问秦朝。
夜深时向花前立，遥见双株合凤箫。
忆前复入武陵溪，野水微茫烟树迷。
岩闭不闻仙犬吠，山深惟听鹧鸪啼。
神仙悬隔今非昔，乌兔循环东复西。
应向洞中存隐迹，芳名留与后人题。
白话文译文
忽然踏入桃源这景色令人猜想， 莫非是道士当年亲手栽种？ 小船沿着溪流逆水前行， 两岸鲜花映着清澈的流水绽放。石洞岔路被碧绿草色掩映， 洞门前没有俗尘只生苍苔。才知这般景象不属于人间， 山谷幽深少有行客到来。弃船入洞时夕阳已然西斜， 望见方正的村落八九户人家。林木环绕山峦掩藏着屋舍， 鸡鸣犬吠声隐约透过云霞。他们怎知门外来了今朝客， 竟能让昨夜灯花报喜开放。欢喜相邀询问旅途的境况， 唤童子取来泉水煮仙茶。远近人家都热情邀约作客， 孩童们垂着额发围站身旁。白玉般的冰碗沁得肌骨清爽， 红霞似的雪堆果脯入口即化。山中不知如今是何朝何代， 席间犹在询问秦时旧风光。深夜时我在花前静静伫立， 遥望两株仙树似凤箫合鸣。回想从前再入武陵溪之时， 野水苍茫烟云缭绕树林迷离。山岩闭合听不见仙犬吠叫， 深山里只闻鹧鸪声声啼鸣。神仙境界已远隔今非昔比， 日月循环从东到西永不停息。应当在洞中存留隐逸踪迹， 让桃源美名留给后人传题。