赋西域鹦鹉螺杯王恽 · 元老月沦精射海波，珠绳分秀贯神螺。 鹧斑渍粉垂金薤，鹦喙嫌寒缩翠窠。 樽出瘿藤纹浪异，瓢成椰子腹空皤。 饮馀疑与溪娘遇，一笑相看发浩歌。 ♥ 0白话文译文古老的月华沉入海波凝成精华，珠纹般的秀美螺线贯穿神螺身。鹧鸪斑纹浸染粉霜垂落金薤图案，鹦鹉似的杯口仿佛畏寒蜷进翠窠。瘿藤雕琢的酒樽泛起奇异木纹，椰壳制成的瓢盏腹中空旷素白。饮罢恍惚与水中仙子相遇，相视一笑放声唱起浩渺清歌。