感寓 其六

朱诚泳 ·

吾闻帝王世,人文日以宣。 间尝读其书,抚卷思茫然。 三王莫之尚,五帝不可前。 征伐与禅让,仁义岂偏全。 光明烛幽远,心法垂简编。 群生乐熙皞,九州无倒悬。 帝王日以远,明哲徒拳拳。 恭惟我皇祖,绳武三千年。

白话文译文

我听说在上古帝王时代,人文教化日渐昌明。我曾偶然翻阅他们的典籍,抚摸着书卷,心中思绪茫然。夏禹、商汤、周文王那样的贤君无法超越,五帝的时代也早已不可追及。无论是武力征伐还是禅让帝位,仁义之道又岂能偏废或圆满?圣明的光辉照亮了幽深遥远之处,治国的心法流传于简册书卷之中。百姓们生活安乐祥和,天下没有倒悬危亡的忧患。然而帝王时代已渐渐远去,后世的明哲贤人只能徒然拳拳追慕。我恭敬地追念我大明皇祖,继承先王功业已历三千年。