秋夕大风松声甚壮戏作短歌
人生不自怜，坐受外物械。
荣华难把玩，俄顷皆变坏。
山栖亦何有，耳目差旷快。
秋郊多烈风，夜壑起松籁。
初闻尚萧瑟，髣髴听严濑。
忽如倒巨浸，便欲翻大块。
又疑楚汉战，澒洞更胜败。
不然六月雨，雷电奔百怪。
三更势稍敛，铁马归入塞。
孰能从吾游，洗汝胸次隘。
白话文译文
人生若不懂自我珍爱，便如枷锁困于外物主宰。荣华富贵难长久把玩，转瞬之间皆变幻消散。山中隐居能拥有什么？耳目清明倒胸怀畅快。秋日郊野多猛烈西风，夜中山谷松涛骤澎湃。初闻时似萧瑟风雨声，恍如严陵滩头水波溅。忽似万丈浪潮倒灌来，又像要把大地都掀翻。犹疑楚汉垓下决战急，混沌激战几度分胜败。或似六月盛夏暴雨至，电闪雷鸣百怪逞凶悍。三更后声势渐趋平缓，如铁骑隐入边关之外。谁愿与我同游此境中？洗净你们胸中块垒哉。