闰二月十六日清明

方回 · 宋末元初

日日楼头柳色浓,年年为客负春风。 莺花时节兵还动,诗酒生涯老更穷。 逆料未来犹有几,悬知所过即成空。 故乡寒食浇松处,亦想儿曹念乃翁。

白话文译文

日日在楼头望见柳色浓密,年年身为游子辜负了和煦春风。莺啼花放的时节战乱依旧动荡,诗酒相伴的生涯到老来更加穷困。料想未来还能剩多少时光,深知过往种种终将化为虚空。故乡寒食节浇扫松树的那片地方,我也思量着儿女们是否会惦念他们的老父亲。