次韵仇仁近题王子由隐居
凉窗暑却扇,燠閤寒谢裘。
主人一不凡,永无俗客游。
地高山使然,十倍百尺楼。
人品似更高,不识王公侯。
是中即洞天,何所复昆丘。
灵府能自超,玄关元不幽。
染腴匪道味,涉累非仙流。
寂静保此室,毫发不外求。
有书亦时读,一日踰千秋。
白话文译文
暑热时在清凉窗边自可放下扇子,严寒日在温暖室内不必裹着皮裘。宅院主人气质超凡,世俗之客从不来游。地势高峻如仗山势托举,胜过百尺危楼;人品更似巍然出尘,不羡王公贵胄。此处便是人间仙境,又何须远访昆仑仙丘。心灵若能自我超脱,玄妙境界本非深幽。沉溺肥甘并非悟道真趣,牵挂尘劳终非仙家风流。守此静室安享空明,一毫一发不向外求。偶有闲书随时翻阅,片刻光阴已胜千秋。