书怀王世贞 · 明少小负高适，中林类偃蹇。 胡为国书徵，王接亮非腆。 自厌丘樊迟，冀以闾阎显。 慕蔺相如垂，栖吴武陵远。 疾雷被群植，郑兰亦摧剪。 冉冉耕钓年，计然嗟已晚。 ♥ 0白话文译文年少时我怀有高远的志向，中年却像被困在林间一样失意潦倒。为何要接受国家的征召呢？王命接引我的待遇实在不算丰厚。我早已厌倦了山林隐居的迟缓，希望能在乡间仕途上显达。羡慕蔺相如那样功成名就，却只能栖身吴地，远离武陵般的仙境。迅猛的雷声摧折了众多草木，连郑国的兰草也被无情剪除。渐渐到了该归隐耕钓的年纪，可叹谋划时运却已经太晚。