赵太史舟中赋别 其一

曾仕鉴 ·

吏隐天涯春复春,得归湖海是知津。 渔樵旧业多生事,虾菜扁舟有故人。 高烛语消看剑夜,深杯愁散听鸡晨。 飞云两地知音隔,谁念当年折角巾。

白话文译文

在天涯海角做官隐居,一年又一年春去春来;能够回归江湖湖海,才算是找到了人生的渡口。捕鱼砍柴的旧业里有着许多生计琐事,小船上有简单的虾菜,还有故人相伴。高烛之下,夜话消磨时光,一同看剑;满杯深酒,愁绪散尽,静听晨鸡报晓。如今飞云相隔,两地分离,知音难聚;又有谁会记得当年那折角巾的风采呢?