田园杂兴回文用弋阳令杨云凤韵
苔垣写遍几行斜，癖句多愁鸟与花。
梅云路残销屐蜡，竹风吟罢岸巾纱。
灰燃夜鼎翻汤蟹，日射晨窗缀室蜗。
开眼醉馀诗兴遣，雷喧过耳厌声华。
游春晚兴适西庄，砚涤深池墨渍香。
麰野杂花间倚杖，竹园分笋嫩盈筐。
畴平遍插秧丛绿，雨苦嫌多水潦黄。
幽静每谈农甚乐，悠怀远慕上歌唐。
白话文译文
长满青苔的院墙上，歪歪斜斜地写满了诗句，那些偏爱的句子，总为花鸟添了几分愁绪。梅枝与云影间的小路残雪消融，木屐上的蜡痕也被磨损；竹林中吟诗已毕，随手整理着头巾和轻纱。夜晚的炉鼎里炭火燃起，翻煮着汤中的螃蟹；晨光穿过窗户，照亮了室内蜗牛般的装饰。酒醉初醒，睁开眼便借诗排遣兴致，耳边的雷声喧嚣，却让人厌倦了浮华的声名。春日将尽，我乘兴游赏，来到西庄；在深池里洗净砚台，墨渍的香气悠悠飘散。麦田与野花交错，我倚杖漫步；竹园里分摘的嫩笋，满满装了一筐。平整的田野上，秧苗插得密密层层，一片碧绿；雨水过多，令人烦忧，田里积水泛黄。幽静之时，常谈论农事，心中满是快乐；悠远的思绪，不禁向往那上古唐尧时代的淳朴歌谣。