用拙为金罍徐氏赋
久知拙无用，饰巧以相贤。
而君独用拙，好古与世悬。
不见百围栎，濩落终天年。
岂其弃匠石，无用用乃全。
孔门七十子，愚鲁承禅传。
冲质抱元素，神工谢雕镌。
续凫而刻马，适以戕其天。
柳州正坐巧，望星犹乞怜。
一堕叔文累，挽海不可湔。
白话文译文
早就明白笨拙看似无用，世人却伪装机巧来博取贤名。唯有您坚持运用这份拙朴，好尚古风与世俗迥然相悬。请看那百人合抱的栎树，枝叶散漫却得享自然天年。岂是被匠人遗弃？正因无用，其用才得以保全。孔子门下七十二弟子，曾参的愚钝反传承了道统真言。内心通透澄澈如未琢璞玉，巧夺天工何须依赖雕琢刻镌？截鹤足接野鸭腿、刻宝马求千里形，强改本性反而摧残了天年。柳宗元正因为机巧所误，仰望星空时仍写赋乞求垂怜。一朝卷入王叔文政争之累，便如坠海污浊再难洗濯复原。