隆中偶述
苍藤老蔽幽溪石，瘦锷棱棱网苔迹。
想得山中抱膝时，凉云如水树纹碧。
山莎满地刺花红，草堂斜掩一池风。
杖声跕跕冲山鸟，道是鹿门庞德公。
开尊叠唱梁甫吟，黄头丑妇拔钗篸。
踏花趁石穷幽崄，行尽溪桥闻怪禽。
一朝龙甲腾色水，尽泻清江浇玉垒。
西连邺虏东狡吴，坐策行筹几回死。
晚年只手扶庸主，文泣鬼神战风雨。
炎火不光汉数穷，消得英雄愤几许。
五丈原头石辗尘，烟霜薮却白纶巾。
始知伊吕萧曹辈，不及餐云卧石人。
白话文译文
古老的藤蔓苍翠茂密，遮蔽了幽静溪边的石头，瘦削的石头棱角分明，上面布满了苔藓的痕迹。想象当年诸葛亮在山中抱膝静坐时，清凉的云气如水般流动，树木的纹理碧绿如玉。山间莎草遍地，刺花开得鲜红，草堂斜掩，池面上吹拂着微风。手杖敲击地面的声音惊起了山鸟，人们说那是鹿门山的庞德公在行走。打开酒樽，反复吟唱《梁甫吟》，黄头发的丑妻拔下头上的钗簪换取酒资。踏着花朵、沿着石头，一直走到幽深险峻的地方，走完溪桥后听到奇怪的鸟鸣声。一旦他像龙甲一样腾跃而起，水色顿时变化，仿佛将清江的水全部倾泻出来浇灌玉垒山。西边连接着邺城的曹魏，东边是狡猾的东吴，他坐而谋划、行而筹策，几度经历生死考验。晚年独自扶持平庸的君主，文章感动鬼神，战斗历经风雨。炎汉的火光不再明亮，汉朝的气数已经穷尽，消耗了英雄多少愤慨。五丈原头，石头被碾成尘土，烟霜覆盖了白色的纶巾。这时才知道伊尹、吕尚、萧何、曹参这些人，都比不上那些餐云卧石的隐士啊。