次陈命美笏斋八景 陶山飞翠
虽然背郭也疑村，空际陶山抹黛痕。
望里彩霞光不断，一屏朝爽正当门。
鳞鳞雉堞散鸦群，万井烟光凌紫氛。
城下汲来沙井水，佛瓶茶灶两平分。
一片凉生碧树头，微风叶叶点庭幽。
炎州怪底全无暑，输与疏槐占好秋。
驾海飞轮一只孤，银湾浩淼泻晶壶。
重重梵网千丝缀，入夜高悬径尺珠。
石齧飞流几道穿，湍声入夜搅人眠。
晴空也有雷霆斗，鞭起狞龙上九天。
半曳微飔半著捎，飘来清响度林坳。
夜长过雨凉无寐，一百八声云外敲。
閒看飞鹭浴新晴，芳草如茵一簟横。
昼永睡残无底事，风敲松子落楸枰。
潮声灂灂泻溪寒，雪里推窗倚槛看。
飞鸟不惊人迹绝，青蓑黄笠抱渔竿。
白话文译文
虽然背靠城郭却也像座村庄，远处陶山抹着淡淡的黛色眉痕。眺望中彩霞光芒不断闪现，一扇晨风正对着门户送来清爽。 鱼鳞般的城墙垛口上乌鸦散落，万户炊烟的光影直冲紫色云气。城下打来的沙井水，一半供佛前净瓶，一半煮茶炉灶。 一片凉意从碧绿的树梢升起，微风轻拂叶片点缀庭院幽静。炎热的南方竟全无暑气，倒让稀疏的槐树独占了清秋。 像驾着海轮的一只孤月，银河浩渺倾泻如水晶壶。重重佛网千丝缀连，入夜后高悬着一尺径的明珠。 石崖被飞流啃噬穿出几道水道，湍急水声入夜搅扰睡眠。晴空也有雷霆相斗，鞭起凶悍的蛟龙冲上九天。 一半曳着微风一半挂着树梢，飘来清脆声响穿过林坳。长夜雨后清凉难眠，一百零八声钟响在云外敲击。 闲看白鹭在初晴中沐浴，芳草如茵铺开一席竹簟。长昼困睡后无事可做，风吹松子落在棋盘上。 潮水声哗哗泻入溪涧的寒意，雪中推窗倚栏观看。飞鸟不惊人影绝迹，青蓑衣黄斗笠的人抱着钓竿。