次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其七

童冀 ·

矫首钟山澹暮烟,帝乡一别又经年。 玉堂夜直如天上,丹地春来梦日边。 西掖故人应好在,北窗无事且高眠。 兴来忽忆参寥约,杖策同参玉版禅。

白话文译文

抬起头,钟山笼罩在傍晚的烟雾中,离开京城转眼又过了一年。在翰林院值夜班,仿佛身处天上;春日里,梦境总萦绕在皇帝身边。西掖的老友们想必都还好吧,我闲来无事,且在北窗下高枕安眠。兴致忽起,想起与参寥的约定,拄着手杖,一起参悟玉版禅的妙谛。