万福寺送文明与倪舜咨李宾之二学士傅曰川吴原博谢于乔三谕德林亨大修撰陈汝玉给事李士常侍御联句
送客东城拥雾来，对炉先遣一尊开。
盘因待别留兼味，诗为陶情且共裁。
庭竹未青寒尚在，江波初绿煖将回。
临岐聊为歌三叠，门外骊驹莫漫催。
爱客幽僧开竹房，春来偏称举离觞。
东风立马情如海，南雪欺人鬓欲霜。
关树萧疏家在望，江梅零落路生香。
后期莫忘论交地，随处江湖与庙廊。
白话文译文
送别客人时，东城笼罩着晨雾，我们先对着火炉，让人斟上一杯酒。盘子里留下的菜肴，是为了告别而特意准备的；写诗是为了陶冶性情，大家一起斟酌。庭院的竹子还没变青，寒意仍在；江波刚刚泛起绿色，暖意即将回归。在岔路口，姑且唱起三叠的送别曲，门外的马儿啊，不要急着催促启程。那位好客的幽静僧人打开了竹房，春天来了，正适合举起离别的酒杯。东风吹拂，我立马凝望，情意如海；南方的残雪欺人，让我的鬓角仿佛要染上白霜。边关的树木稀疏，家在望中；江边的梅花凋零，路上却留有香气。以后不要忘记我们相交的地方，无论身处江湖还是朝廷，这份情谊常在。