甲申元日

王梦应 ·

上日仍漂寄,尊前客又非。 乡心眠听雨,病骨晚添衣。 街鼓春将动,帘灯寒未归。 梅花经一雪,几片不曾飞。

白话文译文

大年初一依然漂泊在外,酒杯旁的同伴也已换新。思乡情切卧听雨声簌簌,带病身躯傍晚又添寒衣。街鼓声动预示春天将至,门窗灯火在寒夜里迟未熄灭。梅花历经一场冬雪洗濯,仍有几瓣坚韧不曾飘离。