初晴即事 其二

袁宗道 ·

绿萝兼翠筱,白袷称乌巾。 久湿愁侵骨,新晴喜见人。 天高纵乌翮,云薄像鱼鳞。 微月穿帘幌,移樽就北邻。

白话文译文

绿萝缠绕着翠竹,白夹衣配着黑头巾。连日潮湿愁苦入骨,雨后初晴欣喜逢人。天空高远任乌鸦展翅,云层薄薄像鱼鳞片片。微弱的月光穿过帘幕,移过酒樽去拜访北邻。