君马黄
君马黄，我马白。
并出青楼东，俱驰绿杨陌。
陌头春日游人多，复恐红尘暗玉珂。
长安大道净如洗，回辔联翩若流水。
一双意气逼青春，共指天门五云里。
男儿高步会成名，何须一日千里行。
白话文译文
你的马是黄色的，我的马是白色的。两匹马一起从青楼东边出发，共同奔驰在绿杨成荫的小路上。小路旁春日里踏青游赏的人很多，又担心飞扬的尘土弄脏了马勒上的玉饰。长安的大道洁净得如同被水洗过，调转马头，两匹马前后相随，行动如流水般顺畅。两人意气风发，正值青春年少，一起指向天门那五彩祥云之处。男儿志存高远，自会成就功名，何必要追求一日千里的疾行呢？