云庄耕乐三十韵为升远赋

陶宗仪 · 元末明初

海㝢封疆近,朝廷事业昌。 千官行政教,万姓务耕桑。 有美张文学,端然世表章。 亢宗恢雅量,卜地搆新庄。 东面波通泖,南头泽汇洋。 九山鱼米处,一曲水云乡。 氛霭翔鸾鹄,峰岑舞凤皇。 田畴平若桉,畎浍浚如隍。 径窄黏苍藓,桥低荫绿杨。 鸡豚归落照,鹅鸭戏方塘。 投老栖身稳,终年引兴长。 程期稽七月,候序验农祥。 菑播加勤恳,芸培敢怠遑。 饭休催荷锸,钟动课移秧。 袯襫居常织,污邪戒勿荒。 螟螣遗种绝,粳秫瑞葩香。 犬吠姿雄猛,牛驯力盛强。 蚕眠丝吐白,麦秀浪翻黄。 花雾琴尊润,林霏枕席凉。 漫浮莲渚棹,烂醉菊篱觞。 夜雨防冲岸,秋风趁筑场。 䑔舂穷蚤莫,敛穫富仓箱。 覆载恩深感,征输岁谨将。 艰难天所鉴,报称理之常。 里社邀皆去,时丰喜欲狂。 綵衣娱阿母,缥帙教诸郎。 别墅矜裴相,平泉鄙赞皇。 百花唐入咏,五柳晋流芳。 昭代能求逸,高怀孰可量。 吾将结邻并,晚节共徜徉。

白话文译文

四海疆域临近皇都,朝廷的宏图大业正兴盛繁荣。百官推行德政教化,百姓专心耕种桑麻。有位美好的张姓文士,风骨端然成为世间表率。为光耀宗族展现宽广胸怀,择吉地建造新的田庄。东面水波连通泖湖,南端泽国汇入海洋。这九山环抱的鱼米之乡,宛如一曲清波云霞的仙境。雾霭间鸾凤翱翔,峰峦中凤凰起舞。田垄平整如桌案,沟渠深挖似城壕。小径狭窄爬满青苔,矮桥低垂绿杨掩映。鸡豚在夕照里归栏,鹅鸭于方塘中嬉戏。晚年在此栖身安稳,整年兴致绵长悠远。农时依照七月周期,节候验证丰收吉兆。开荒播种加倍勤恳,除草培土不敢懈怠。饭罢扛锄下地,晨钟响起忙着插秧。蓑衣斗笠常编织,贫瘠土地不荒废。害虫绝迹无遗留,稻秫盛开祥瑞香。犬吠声声显雄健,耕牛驯顺气力足。春蚕眠后银丝吐,麦浪翻滚一片金黄。花雾浸润琴与酒,林间清气沁枕席。悠然荡舟莲花渚,酣醉东篱菊花旁。夜雨时提防水漫岸,秋风起赶紧筑谷场。日夜不停舂米忙,收获满仓箱。天地养育恩情深重,岁贡赋税谨慎奉上。艰辛自有苍天鉴察,回报世理理所应当。乡邻邀约皆前往,丰年喜悦似癫狂。彩衣翩翩娱慈母,书卷细细教儿郎。裴度别墅何足夸,赞皇平泉亦寻常。百花曾在唐诗咏,五柳风流传晋章。清平盛世容隐逸,高雅情怀谁能量。我愿与你结邻住,晚岁共享自在时光。