寄程子山舍人

王庭圭 ·

老泉仙翁骑列星,文采风流属此甥。 凤阁初传舍人样,帝城新有能诗声。 青萍出匣蛟兕吼,赤手捕蛇狐兔惊。 愿扣洪钟识音响,暮年聊欲听铿鍧。

白话文译文

老泉仙翁已化作星辰高悬天宇,他那非凡的文采风姿,如今由您这位外甥承继。凤凰池畔初现舍人清朗风范,都城内外新传您诗笔的美名。好比青萍宝剑出鞘激荡龙吟虎啸,又似徒手捕蛇令狐兔胆战心惊。我愿叩响洪钟聆听悠远回响,暮年只盼能沉醉于这铿锵音韵。